솔베이지의 노래

 

 

에드바르트 그리그 (Edvard Grieg, 1843~1907, 노르웨이) 이 곡은 그리그가 , 노르웨이의 문호 입센이 전설에 바탕을 두고 쓴 환상적인 시극 <페르퀸트>의 공연을 위한 무대음악으로 위탁을 받아 작곡한 것이다. 그리그가 31세 때에 쓰기 시작하여 다음 해 1875년 여름에 완성하였다. 이 극음악은 5막 5개의 전주곡을 비롯하여 행진곡, 무곡, 독창곡, 합창곡등 23개곡으로 구성되었다. 그 중 여덟 곡을 골라 네곡씩 제1모음곡과 제2모음곡을 꾸몄는데 이 '솔베이지의 노래'는 <제2모음곡>의 마지막 곡으로 연극에서는 제4막 페르가 방랑생활을 하고 있을 때 솔베이지가 세월은 흘러도 언젠가는 당신이 돌아올 것이라는 노래를 부르며 기다리는 장면이다   주한 노르웨이 대사관 전화 시 담당자를 연결할 때까지 흐르는 음악이 바로 솔베이지의 노래다        노르웨이 어느 산간 마을에 가난한 농부 ‘페르귄트’와 아름다운 소녀 ‘솔베이지’ 가 살고 있었다. 둘은 서로 사랑했고 결혼을 약속했다. 가난한 농부였던 페르귄트는 돈을 벌기 위해 외국으로 간다. 갖은 고생 끝에 돈을 모아 10여 년 만에 고국으로 돌아오다가 국경에서 산적을 만난다. 돈을 다 빼앗기고 목숨만 부지한 그는 그렇게도 그리워했던 솔베이지를 차마 볼 수가 없었다. 다시 이국땅으로 떠나 걸인으로 평생을 살다가 늙고 지치고 병든 몸으로 겨우 고향으로 돌아온다. 어머니가 살던 오두막에 도착해 문을 여니 어머니 대신 사랑하는 연인 솔베이지가 백발이 되어 다 늙어버린 노인 페르귄트를 맞는다. 병들고 지친 페르귄트는 그날 밤 솔베이지의 무릎에 누워 조용히 눈을 감는다. 꿈에도 그리던 연인 페르귄트를 안고 '솔베이지의 노래'를 부르는 솔베이지... 그녀도 페르귄트를 따라간다.   Solveig's Song / Cornet          DdooSiKkoongYa

 

 

 

 

 조수미의 [Be Happy]에 수록된 솔베이지의 노래 듣기

 

 

 

The winter may pass and the spring disappear and the spring disappearThe summer too will vanish and then the year And then the yearBut this I know for certain you'll come back again That you'll come back againAnd even as I promised you'll find me waiting then You'll find me waiting thenOh-oh-oh ....even as I promised you'll find me waiting then You'll find me waiting thenOh-oh-oh ....

겨울이 무난히 지나가고, 봄이 흔적도 없이 사라지겠죠. 봄이 가버리겠죠.여름도 보일듯 하다 지나가고, 한해가 가버리는군요. 한 해가 지나가 버리겠죠.하지만 난 이것만은 확신해요. 당신이 다시 돌아오리란걸.. 다시 돌아오실 거예요. 내가 약속드린대로 기다리고 있는 나를 발견하게 되실 거예요. 그때 기다리는 날 발견하실거예요.오....내가 약속드린대로 기다리고 있는 나를 발견하게 되실 거예요. 그때 기다리는 날 발견하실 거예요.오....