본문 바로가기

건넌방/살며 사랑하며513

2013년은... 흔들리며 피는 꽃 도종환 흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴 이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도 다 흔들리면서 피었나니 흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니 흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴 젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴 이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도 다 젖으며 피었나니 .. 2012. 12. 27.
옆지기와의 1박 2일 산을 많이 올라봤지만 그 유명한 내장산 단풍은 한 번도 못봤다 이번엔 기필코 가야지 다짐하고 옆지기와 약속했다 친구 3명도 함께 하기로 했지만 한 명씩 갠적인 일로 이탈하더니만 결국엔 다 빠지고 옆지기와 둘이서 가기로 했다 정읍서 조경수를 키우는 친구는 지난 태풍으로 쓰러진.. 2012. 10. 25.
반찬 투정... 아이가 생기고 언제 부턴가 외식을 하려거나 뭔 찬거리를 만들 때마다 집사람은 묻는다 "뭐 먹고 싶어?" 남편인 내 의사는 아랑곳 않고 아이에게만 묻는다 아이가 먹고 싶어하는 것만 사주다 어느덧 아이가 초등학생이 되고 중학생이 되니 아내가 말한다 "다른 집 애들은 아무거나 잘 먹.. 2012. 10. 23.
번역작가되기 ⑥ 이번 글은 정리한다고 하면서 차일피일 미루다 오래 걸렸습니다 ^L^ 작가라함은 자신의 지적 능력을 통해 창작품을 만들어내는 일입니다 창작품이라 함은 다시말해 다른 어느 누구의 것도 아닌 본인의 것입니다 자신의 작품에 프라이드를 갖고 어느 누가 태클을 걸더라도 자신감과 함께 .. 2012. 10. 18.
번역작가 되기 ⑤ 제가 말씀드리는 모든 필드 경험은 번역자의 입장 보다는 제 경험에 바탕을 둔 제작자나 연출자의 입장에서 바라보는 시각이기에 번역자가 필드에서 맞딱뜨리는 실전과는 약간의 차이가 있을 수 있습니다 하지만 작업을 주는 제작자나 연출자의 속성을 충분히 파악한다면 오히려 홀로.. 2012. 9. 11.
"좋아, 하지만 우리가 하는 거랑 너무 똑같이 만들진 마" 뉴스를 읽다 재미난 기사를 접했다 Pirates Of Silicon Valley, 1999 우리말로는 '실리콘 밸리의 신화'로 소개된 영화 지금까지는 미 동부의 엔지니어들이 MOUSE와 그래픽 인터페이스를 개발한 후 거대기업 제록스를 찾아 갔지만 제록스에선 콧방귀 뀌며 우습게 봤고, 애플을 창업한 잡스는 이들이 .. 2012. 9. 2.
뿌듯함 최근 KBS1의 다큐멘터리는 내게 남다른 감회를 준다 예전에 프로그램 딜을 하면서 BBC나 NHK의 작품을 보면 '우리나라는 언제나 저런 멋진 작품을 만들까...?' 헌데 최근 KBS1의 다큐를 보면서 '저게 우리나라 작품이라고?' '저걸 KBS에서 만들었다고?' 반면 얼마 전 화두에 올랐던 MBC의 다큐 '아.. 2012. 8. 31.
난 운동이 하고 싶은데, 정말 하고 싶은데 헬스장에 발길을 끊은 지 어언 1년이 넘어선다 다니면서도 늘 혼자였고 혼자서 하는 운동인지라 더욱 따분한 차에 갑자기 일에 치여 발길이 뜸해지면서 이젠 등록도 안 하고 있다 운동을 시작하고픈 마음은 굴뚝인데 딱히 여기다 싶은 곳이 없다 단지 내의 테니스장을 기웃거려도 보았지.. 2012. 8. 14.
뚜시 입맛에 맞는 된장찌개 레시피 나름 웬만한 먹거리는 직접 해먹는 내가 제일 좋아하는 메뉴가 된장찌개 사먹는 음식은 썩 좋아하진 않지만 충무로 인쇄골목 시장 안에 위치한 청국장집의 맛을 제일 좋아하는데 그 맛을 잊을 수가 없어 자주 찾았지만 거리가 거리인 만큼 집에서도 만들어 먹을 방법을 연구하던 끝에 최.. 2012. 8. 1.
번역작가 되기 ④ 번역일을 하시면서 앞으로도 쭈우욱 이 일에서 손을 놓지 않으려는 분께 도움이 되었으면 하늘 맘으로 적습니다 저와의 인연이 다 해서 이 일을 그만 두려하지 않는다면 아마도 제일 힘든 부분이 작업을 수주하고 작업료를 어떻게 책정해야할 지 더불어 가장 중요한 결재 문제는 어떻게 해야 할지가 가장 힘든 부분일 겁니다 많은 분들이 출판물 번역의 경험을 갖고계신 걸로 아는데 그쪽에선 번역을 마치고 납품했을지라도 출판 기획단계에서 출판되지 못하고 캔슬될 경우 번역료도 못 받는다는 참으로 어이없는 말도 들은 바 있습니다 그만큼 번역과 관련한 분야가 체계화되어있지 않아 많이 취약한 분야인 것만은 틀림없습니다 해서 처음 시작하는 분은 지인에게 전적으로 의지할 수밖에 없는 상황이기도 하답니다 아니면 직접 발품 팔아 인맥을 .. 2012. 7. 19.
아빠의 버킷리스트 중 하나 산림청 선정 100대 명산(2002.10월18일) & 한국의 산하 인기명산 100 & 블랙야크 100 / 총 132 2002년 산의 해에 산림청에서 선정한 "100대 명산. 국립공원(16), 도립공원(17), 군립공원(11), 지역에서 44개, 백두대간에 인접한 산 중에서 34개가 선정됐다 선정 사유 보기 가리산 1,051m 강원 홍천 두촌면, 화촌면 가리왕산 1,561m 강원 정선 북면, 평창 진부면 가야산 1,430m 경남 합천, 거창, 경북 성주 [국립공원] 가야산 678m 충청남도 서산시 운산면 용현리 가지산 1,240m 경남 밀양, 울산 울주, 경북 청도 [도립공원] 감악산 675m 경기 파주 적성면, 양주 남면 감악산 945m 충북 제천시 봉양읍과 강원도 원주시 신림면 강천산 584m 전북 순.. 2012. 7. 8.
아가씨, 나 좀 앉아야 겠어... 오늘 아침 출근길... 허리가 구부정한 80대 할머니가 유모차에 짐을 한가득 싣고 지하철을 타신다 경로석엔 이미 노인분들이 가득한 것을 보고 반대편의 좌석을 향해 "아가씨, 나 좀 앉아야 겠어" 하신다 그 소리에 앉아계신 50대의 아주머니 멋쩍은 표정으로 마치 그 순간 본인은 아가씨가.. 2012. 5. 4.
엄마, 아빠 미안해요... 너무나도 끔찍한 주말... 토요일 늦은 시각에 퇴근하면서 출출하던 배를 채우기위해 동네의 신의주 순대국집에 들러 소주 1병과 순대국... 내게는 이보다 더 좋은 식사가 없겠다 맛나게 먹고 집에 들어와 씻고 담배를 한 대 피우러 나왔다 그 때가 저녁 10시 30분 경... 반대편에서 '쿵'하는 .. 2012. 4. 30.
차인표 씨의 힐링캠프 최근 스마트폰을 구입한 이후로 출퇴근시 보던 책을 접은 지 오래 되었다 왜 사람들이 스마트폰에 열중인지 이유를 알 거 같다 늦은 퇴근시각이라 TV를 자주 접하지 못한 나는 '힐링 캠프'의 차인표 씨에 관한 기사가 많은 양을 차지함에 방송에 대한 평도 좋고해서 함 봤으면 싶었는데... .. 2012. 4. 28.
미드가 주는 즐거움 요즘 미드 작업을 하면서 참 재밌다는 느낌을 많이 갖게된다 시나리오도 그렇지만 대사 하나하나가 나름 의미를 주기도 한다 또한 까맣게 잊고있던 학창시절의 팝을 기억나게도 한다 음악이 주는 즐거움은 음악 자체가 갖는 아름다움 뿐 아니라 그 음악을 즐겼던 당시의 추억도 함께하.. 2011. 12. 14.

티스토리툴바